実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
pyrolysis
例文
The wood undergoes pyrolysis when it is heated in the absence of oxygen. [pyrolysis: noun]
木材は、酸素がない状態で加熱されると熱分解を受けます。[熱分解:名詞]
例文
The plastic bottle was subjected to pyrolysis to break it down into its constituent parts. [pyrolysis: verb]
ペットボトルを熱分解して構成部分に分解しました。[熱分解:動詞]
cracking
例文
The refinery uses cracking to convert heavy crude oil into gasoline. [cracking: noun]
製油所はクラッキングを使用して重質原油をガソリンに変換します。[クラッキング:名詞]
例文
The hydrocarbon molecules were cracked into smaller ones through the application of heat and pressure. [cracked: verb]
炭化水素分子は、熱と圧力を加えることによってより小さな分子に分解されました。[ひび割れ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crackingは、特に石油化学産業の文脈において、日常の言葉でpyrolysisよりも一般的に使用されています。Pyrolysisはあまり一般的ではない用語ですが、バイオ燃料の生産や廃棄物管理に使用されているため、人気が高まっています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Pyrolysisとcrackingはどちらも化学と工学の分野で使用される専門用語であり、本質的により正式なものになっています。ただし、crackingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、pyrolysisはあまり一般的ではなく、技術的または科学的な執筆に適している場合があります。
