実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
quash
例文
The government quickly quashed the rebellion before it could gain momentum. [quashed: past tense]
政府は勢いを増す前に反乱をすぐに鎮圧した。[押しつぶされた:過去形]
例文
The judge quashed the previous ruling and ordered a retrial. [quash: verb]
裁判官は以前の判決を破棄し、再審を命じた。[クアッシュ:動詞]
crush
例文
She accidentally crushed the glass under her foot. [crushed: past tense]
彼女は誤って足の下のガラスを押しつぶした。[押しつぶされた:過去形]
例文
The team was able to crush their opponents in the championship game. [crush: verb]
チームはチャンピオンシップゲームで対戦相手を粉砕することができました。[クラッシュ:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Crushは、日常の言葉でquashよりも一般的に使用されています。Crush用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、quashはあまり一般的ではなく、通常は法的または政治的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Quashはcrushよりもフォーマルで真面目な意味合いを持っており、よりカジュアルまたは遊び心のあるトーンで使用できます。
