実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rarify
例文
The artist's limited edition prints were rarified to increase their value. [rarified: past participle]
アーティストの限定版プリントは、その価値を高めるために希少化されました。[希少:過去分詞]
例文
The company plans to rarify its product line to create a sense of exclusivity. [rarify: verb]
同社は、独占感を生み出すために製品ラインを希少化することを計画しています。[珍しい:動詞]
refine
例文
The chef refined his recipe to make it more flavorful. [refined: past participle]
シェフはレシピを洗練して、より風味豊かなものにしました。[改良:過去分詞]
例文
The company is constantly refining its manufacturing process to increase efficiency. [refining: gerund or present participle]
同社は効率を高めるために製造プロセスを常に改良しています。[精製:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Refineは、日常の言語でrarifyよりも一般的に使用されています。Refine用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rarifyはあまり一般的ではなく、より具体的な意味があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rarifyとrefineはどちらも正式な単語ですが、refineはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、rarifyはあまり一般的ではなく、状況によっては過度にフォーマルに聞こえる場合があります。
