実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ratios
例文
The ratio of boys to girls in the class is 2:3. [ratio: noun]
クラスの男の子と女の子の比率は2:3です。[比率:名詞]
例文
We need to maintain a ratio of 1:4 bleach to water for cleaning. [ratio: noun]
洗浄のために、漂白剤と水の比率を1:4に保つ必要があります。[比率:名詞]
proportion
例文
The proportion of red to blue in the painting is 2:3. [proportion: noun]
絵の中の赤と青の比率は2:3です。[割合:名詞]
例文
We need to maintain a proportion of 1:10 for the mixture to work. [proportion: noun]
混合物が機能するには、1:10の比率を維持する必要があります。[割合:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ratiosは、特に金融や科学などの分野で、日常の言語で比率よりも一般的に使用されています。ただし、比率は統計や幾何学でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ratiosと比率はどちらも、学術的および専門的な設定で一般的に使用される正式な用語です。ただし、ratiosはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
