実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reassigned
例文
After the merger, some employees were reassigned to different departments. [reassigned: verb]
合併後、一部の従業員は別の部門に再配置されました。[再割り当て:動詞]
例文
The manager reassigned the project to a more experienced team member. [reassigned: past tense]
マネージャーは、プロジェクトをより経験豊富なチームメンバーに再割り当てしました。[再割り当て:過去形]
relocate
例文
The company decided to relocate to a bigger city for better business opportunities. [relocate: verb]
同社は、より良いビジネスチャンスのために大都市に移転することを決定しました。[再配置:動詞]
例文
We are planning to relocate to a new house next month. [relocate: infinitive]
来月には新居に引っ越す予定です。[再配置:不定詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Relocateは、日常の言語でreassignedよりも一般的に使用されています。Relocateは、個人的または専門的な移転など、さまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、reassignedは雇用状況により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reassignedとrelocateはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、relocateは、その範囲と重要性が広いため、ビジネス会議や法的文書などの正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
