実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reassimilate
例文
After living abroad for several years, it took some time for her to reassimilate to her home country's customs. [reassimilate: verb]
数年間海外に住んでいた後、彼女が母国の習慣に再同化するのに少し時間がかかりました。[再同化:動詞]
例文
The company had to reassimilate its employees to new software after upgrading their systems. [reassimilate: verb]
同社は、システムをアップグレードした後、従業員を新しいソフトウェアに再同化する必要がありました。[再同化:動詞]
reacclimate
例文
It took him a few days to reacclimate to the hot and humid weather after returning from his trip up north. [reacclimate: verb]
北への旅行から戻った後、高温多湿の天候に再び順応するのに数日かかりました。[再順化:動詞]
例文
The plants needed time to reacclimate to the colder temperatures after being moved indoors. [reacclimate: verb]
植物は屋内に移動した後、より低温に再順応するのに時間が必要でした。[再順化:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reacclimateは、日常の言語でreassimilateよりも一般的に使用されています。Reacclimate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reassimilateはあまり一般的ではなく、特定のタイプの適応を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reassimilateとreacclimateはどちらも、通常、専門的または学術的な設定で使用される正式な単語です。
