実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recertified
例文
I need to get recertified in CPR before I can work as a lifeguard again. [recertified: verb]
ライフガードとして再び働く前に、CPRで再認定を受ける必要があります。[再認定: 動詞]
例文
The company requires all employees to be recertified every two years to ensure they are up-to-date on safety protocols. [recertified: adjective]
同社は、安全プロトコルを最新の状態に保つために、すべての従業員に2年ごとに再認定を受けることを義務付けています。[再認定:形容詞]
revalidate
例文
I need to revalidate my passport before I can travel internationally again. [revalidate: verb]
再び海外旅行をする前に、パスポートを再検証する必要があります。[再検証: 動詞]
例文
The university requires students to revalidate their enrollment each semester to maintain their status as active students. [revalidate: verb]
大学は、アクティブな学生としてのステータスを維持するために、学期ごとに登録を再検証することを学生に要求しています。[再検証: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
再認定は、認定またはライセンスに関連する専門的または公式のコンテキストでrevalidateよりも一般的です。ただし、revalidateは、より幅広いドキュメントや証明書に使用できます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
recertifyとrevalidateはどちらも、通常、専門的または公式の文脈で使用される正式な単語です。
