実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recharge
例文
I need to recharge my phone before we leave. [recharge: verb]
出発する前に電話を充電する必要があります。[再充電:動詞]
例文
After a long week at work, I like to recharge by spending time in nature. [recharge: verb]
仕事で長い一週間を過ごした後、私は自然の中で時間を過ごすことによって充電するのが好きです。[再充電:動詞]
例文
Taking a vacation is a great way to recharge your batteries. [recharge: idiom]
休暇を取ることはあなたのバッテリーを充電するための素晴らしい方法です。[再充電:イディオム]
renew
例文
I need to renew my driver's license before it expires. [renew: verb]
有効期限が切れる前に運転免許証を更新する必要があります。[更新: 動詞]
例文
The company decided to renew their commitment to sustainability. [renew: verb]
同社は、持続可能性への取り組みを新たにすることを決定しました。[更新: 動詞]
例文
After a difficult year, I feel renewed and ready to tackle new challenges. [renewed: adjective]
困難な年を経て、私は新たになり、新しい課題に取り組む準備ができていると感じています。[更新:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rechargeは、特に個人のエネルギーやデバイスの文脈で、日常の言葉でrenewよりも一般的に使用されています。Renewは、契約やコミットメントなど、公式または専門的なコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Renewは一般的にrechargeよりもフォーマルであり、法的または専門的な文脈でよく使用されます。Rechargeはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
