単語の意味

recidivate

- 刑または刑に服した後に犯罪行為に再発する行為を指します。 - 刑事犯罪を繰り返した経歴のある人を説明する。 - 否定的な行動や習慣を繰り返す傾向について話す。

reoffend

- 以前の犯罪で有罪判決を受けた後に別の犯罪を犯す行為を指します。 - 刑事犯罪を繰り返した経歴のある人を説明する。 - 否定的な行動や習慣を繰り返す傾向について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も否定的な行動の繰り返しを指します。
2どちらの言葉も犯罪行為に関連しています。
3どちらの言葉も、破るのが難しい行動パターンを示唆しています。
4どちらの言葉も、リハビリテーションや改革の欠如を意味します。
5どちらの言葉も否定的な意味合いを持っています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Recidivateは法的または学術的な文脈でより一般的に使用されますが、reoffend日常の言語でより頻繁に使用されます。
2含意:Recidivateより臨床的または技術的なトーンを示唆しているかもしれませんが、reoffendはより口語的または非公式なトーンを持っています。
3範囲:Recidivate否定的な行動や習慣を指すことができますが、reoffendは特に犯罪行為を指します。
4頻度:Recidivateは行動の繰り返しパターンを意味し、reoffendは刑事犯罪を繰り返す単一のインスタンスを示唆しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Recidivateとreoffendはどちらも、特に犯罪行為の文脈において、否定的な行動の繰り返しを指します。ただし、recidivateは法的または学術的な文脈でよく使用されるより専門的な用語ですが、reoffendは日常の言語で使用されるより一般的な用語です。さらに、recidivateは繰り返される行動パターンを意味しますが、reoffendは刑事犯罪を繰り返す単一のインスタンスを示唆しています。