実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconciliation
例文
After their argument, they sought reconciliation and apologized to each other. [reconciliation: noun]
彼らの議論の後、彼らは和解を求め、お互いに謝罪しました。[和解:名詞]
例文
The mediator helped facilitate the reconciliation between the two companies. [reconciliation: verb]
調停人は、両社間の和解を促進するのに役立ちました。[和解:動詞]
harmony
例文
The community lived in harmony with each other, respecting each other's differences. [harmony: noun]
コミュニティはお互いの違いを尊重しながら、互いに調和して暮らしていました。[ハーモニー:名詞]
例文
The orchestra played in perfect harmony, creating a beautiful and cohesive sound. [harmony: adverb]
オーケストラは完璧なハーモニーで演奏し、美しくまとまりのあるサウンドを生み出しました。[調和:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harmonyは日常の言葉でreconciliationよりも一般的に使われています。Harmony用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reconciliationはあまり一般的ではなく、通常は競合の解決や修正のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reconciliationとharmonyはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、紛争解決と外交との関連により、reconciliation正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
