実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reconditioned
例文
I bought a reconditioned laptop that works just as well as a new one. [reconditioned: adjective]
新品と同じように動作する再調整されたラップトップを購入しました。[再調整:形容詞]
例文
The mechanic reconditioned the engine to make it run like new. [reconditioned: verb]
整備士はエンジンを再調整して、新品のように動作させました。[再調整: 動詞]
restored
例文
The old house was beautifully restored to its original grandeur. [restored: adjective]
古い家は元の壮大さに美しく復元されました。[復元:形容詞]
例文
The artist restored the painting to its original beauty. [restored: verb]
芸術家は絵を元の美しさに復元しました。[復元:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Restoredは、日常の言語でreconditionedよりも一般的に使用されています。Restoredはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、reconditionedはより具体的であり、技術的または産業的設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reconditionedとrestoredはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、reconditioned技術的または産業的設定でより一般的に使用される場合がありますrestored芸術的または歴史的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
