単語の意味

recoup

- 損失または費用を回収するプロセスを指します。 - 失われたものや奪われたものを取り戻すことについて話します。 - 投資または費やされたものを取り戻す行為を説明する。

compensate

- 損失、損害、または怪我を補う行為を指します。 - 紛失または損傷したものの同等または適切な代替品を提供することについて話します。 - 誰かの努力や貢献に対して報いる行為を説明する。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、失われたものや奪われたものを補うことを含みます。
2どちらの言葉も金銭的補償を指すことができます。
3どちらの単語も法的な文脈で使用できます。
4どちらの言葉も、公平さや正義感を暗示しています。

この二つの単語の違いは？

1焦点:Recoup損失や費用の回復に焦点を当てていますが、compensate損失や損害を補うことに重点を置いています。
2損失の種類:Recoupは通常、経済的損失または投資に使用されますが、compensateさまざまな種類の損失または損害を指す場合があります。
3補償の性質:Recoup元の状態に戻ることを意味しますが、compensate同等または適切な代替品を提供することを提案します。
4使用法:Recoupはビジネスや金融のコンテキストでより一般的に使用されますが、compensateはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。
5含意:Recoupは否定的な意味合いを持ち、損失や間違いから回復する必要性を示唆しますが、compensateはより肯定的な意味合いを持ち、公正で公正な解決策を示唆しています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Recoupとcompensateは、どちらも紛失または奪われたものを補うことを指す同義語です。ただし、recoup損失または費用の回復に重点を置いているのに対し、compensate同等または適切な代替品を提供することによって損失または損害を補うことに重点を置いています。Recoupはビジネスや金融のコンテキストでより一般的に使用されますが、compensateはより用途が広く、さまざまなコンテキストで使用できます。