実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recover
例文
It took her a few weeks to recover from the flu. [recover: verb]
彼女がインフルエンザから回復するのに数週間かかりました。[回復:動詞]
例文
The police were able to recover the stolen jewelry. [recover: verb]
警察は盗まれた宝石を取り戻すことができました。[回復:動詞]
例文
The workers fought to recover their right to unionize. [recover: verb]
労働者は組合結成の権利を回復するために戦った。[回復:動詞]
regain
例文
She was determined to regain her strength after the surgery. [regain: verb]
彼女は手術後に体力を取り戻すことを決意しました。[取り戻す:動詞]
例文
The team worked hard to regain their lead in the game. [regain: verb]
チームは試合でリードを取り戻すために懸命に働きました。[取り戻す:動詞]
例文
He had to practice every day to regain his ability to play the piano. [regain: verb]
彼はピアノを弾く能力を取り戻すために毎日練習しなければなりませんでした。[取り戻す:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Recoverは健康や病気の文脈でより一般的ですが、regainスポーツ、ビジネス、自己啓発などの他の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Recoverは一般に、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるregainよりもフォーマルであると見なされます。
