実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rectification
例文
The company is working on the rectification of the error in the report. [rectification: noun]
同社は、レポートのエラーの修正に取り組んでいます。[修正:名詞]
例文
The rectification of the mistake will require additional time and effort. [rectification: noun]
間違いを修正するには、追加の時間と労力が必要になります。[修正:名詞]
redress
例文
The government promised to redress the grievances of the affected citizens. [redress: verb]
政府は影響を受けた市民の不満を是正することを約束した。[救済:動詞]
例文
The company offered financial redress to the customers affected by the faulty product. [redress: noun]
同社は、欠陥のある製品の影響を受けた顧客に金銭的救済を提供しました。[救済:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rectificationは日常の言葉でredressほど一般的ではありません。Rectificationは技術的または科学的な文脈でより一般的に使用されますが、redressは法的または社会的文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Redressは一般的にrectificationよりも正式であると考えられています。Redressは法的または公式の文脈でよく使用されますが、rectification公式と非公式の両方の文脈で使用できます。
