実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
recuperation
例文
After her surgery, she needed a few weeks of recuperation before returning to work. [recuperation: noun]
手術後、彼女は仕事に戻る前に数週間の回復が必要でした。[回復:名詞]
例文
He spent the weekend in bed, allowing himself time for recuperation after a long week at work. [recuperation: noun]
彼は週末をベッドで過ごし、仕事で長い一週間を過ごした後、回復する時間を与えました。[回復:名詞]
rehabilitation
例文
The athlete underwent rehabilitation to regain full use of his injured leg. [rehabilitation: noun]
アスリートは、負傷した脚を最大限に活用するためにリハビリテーションを受けました。 [リハビリテーション:名詞]
例文
She checked herself into a rehabilitation center to overcome her addiction to drugs. [rehabilitation: noun]
彼女は薬物中毒を克服するためにリハビリテーションセンターに自分自身をチェックインしました。[リハビリテーション:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rehabilitationは、日常の言葉でrecuperationよりも一般的に使用されています。Rehabilitationはより広い範囲の状況をカバーし、しばしば治療または治療に関連していますが、recuperationは身体的回復の文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rehabilitationは一般的にrecuperationよりも正式であると考えられています。医療や専門的な環境でよく使用されますが、recuperationはよりカジュアルで日常会話で使用できます。
