実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reinvigorate
例文
The new CEO's innovative ideas helped reinvigorate the company. [reinvigorate: verb]
新CEOの斬新なアイデアは、会社の活性化に役立った。[再活性化:動詞]
例文
The team was reinvigorated by the coach's motivational speech. [reinvigorated: past participle]
チームは監督のやる気を起こさせるスピーチによって再活性化されました。[再活性化:過去分詞]
revitalize
例文
The city government launched a plan to revitalize the downtown area. [revitalize: verb]
市政府は中心市街地の活性化計画を打ち出した。[活性化:動詞]
例文
The company's profits were revitalized by the introduction of a new product line. [revitalized: past participle]
同社の利益は、新しい製品ラインの導入によって活性化されました。[活性化:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revitalizeは、日常の言語でreinvigorateよりも一般的に使用されています。Revitalize用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reinvigorateはあまり一般的ではなく、より具体的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Revitalizereinvigorateよりもフォーマルでプロフェッショナルです。ビジネスや学術の文脈でよく使用されますが、reinvigorateはよりカジュアルで非公式であり、個人の成長や自己改善の文脈に適しています。
