実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
relocation
例文
The company offered me a relocation package to move to their headquarters. [relocation: noun]
会社は私に本社に移動するための移転パッケージを提供してくれました。[移転:名詞]
例文
We are in the process of relocating our office to a bigger space. [relocating: present participle]
現在、オフィスをより大きなスペースに移転中です。[移転:現在分詞]
moving
例文
We are moving to a new apartment next month. [moving: verb]
来月、新しいアパートに引っ越します。[移動:動詞]
例文
The moving company will deliver our furniture to the new house. [moving: gerund]
引越し業者が家具を新居に届けてくれます。[移動:動名詞]
例文
Moving to a new city can be both exciting and overwhelming. [moving: adjective]
新しい都市への移動は、エキサイティングで圧倒される可能性があります。[移動:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Movingは、日常の言語でrelocationよりも一般的に使用されています。Movingは幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、relocationはあまり一般的ではなく、専門的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Relocationはmovingよりもフォーマルであり、求人や事業の移転などの専門的な文脈で一般的に使用されます。Movingはよりカジュアルで、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
