実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remanent
例文
The remanent heat from the oven kept the kitchen warm for hours. [remanent: adjective]
オーブンからの残留熱は、キッチンを何時間も暖かく保ちました。[残留:形容詞]
例文
The remanent water in the bucket was enough to water the plants. [remanent: noun]
バケツの中の残留水は植物に水をまくのに十分でした。[残留:名詞]
leftover
例文
We had leftover pizza for breakfast this morning. [leftover: adjective]
今朝の朝食にはピザの残り物を食べました。[残り物:形容詞]
例文
I always make sure to save the leftovers for lunch the next day. [leftovers: noun]
私はいつも翌日の昼食のために残り物を保存するようにしています。[残り物:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Leftoverは、特に食べ物や飲み物を指すときに、日常の言葉でremanentよりも一般的に使用されます。Remanentはあまり一般的ではなく、通常は技術的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remanentはleftoverよりもフォーマルで、よりカジュアルで非公式な口調です。
