実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
remembrance
例文
In remembrance of our fallen soldiers, we hold a moment of silence. [remembrance: noun]
戦死した兵士たちを追悼し、黙祷を捧げます。[記憶:名詞]
例文
I have a small photo album as a remembrance of my grandmother. [remembrance: noun]
祖母の思い出に小さな写真アルバムがあります。[記憶:名詞]
reminiscence
例文
Grandma loves to share her reminiscences of growing up during the war. [reminiscences: plural noun]
おばあちゃんは、戦争中に育ったときの思い出を共有するのが大好きです。[回想:複数名詞]
例文
The old photo album brought back a flood of reminiscences from my childhood. [reminiscences: plural noun]
古い写真アルバムは、私の子供の頃の思い出の洪水を呼び戻しました。[回想:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Remembranceは、記念碑や賛辞などの公式または厳粛な文脈でより一般的に使用されますが、reminiscenceは、ストーリーテリングや友人や家族との回想など、個人的または社会的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Remembranceは通常、公式または厳粛な文脈に関連付けられていますが、reminiscenceは公式と非公式の両方の設定で使用できるため、ESL学習者が日常会話で使用するためのより用途の広い単語になります。
