実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
removalist
例文
The removalist helped us move our furniture to the new house. [removalist: noun]
引越し業者は、家具を新しい家に移動するのを手伝ってくれました。[削除主義者:名詞]
例文
We hired a removalist company to assist with our interstate move. [removalist: adjective]
私たちは州間移動を支援するために引越し会社を雇いました。[削除主義者:形容詞]
relocator
例文
The company offered a relocator to help me settle into my new job in a different city. [relocator: noun]
会社は、私が別の都市で新しい仕事に落ち着くのを助けるためにリロケーションを提供しました。[リロケーター:名詞]
例文
She decided to become a relocator after moving several times for her husband's job. [relocator: adjective]
彼女は夫の仕事のために何度か引っ越した後、転居者になることを決心しました。[リロケーター:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Removalistは、特にオーストラリアとニュージーランドでは日常の言語でより一般的に使用されていますが、relocatorはあまり一般的ではなく、企業やビジネスの移転のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Removalistはよりカジュアルで非公式な用語ですが、relocatorはより正式で専門的に聞こえるかもしれません。
