実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
remunerated
例文
The employees were remunerated for their hard work. [remunerated: verb]
従業員は彼らの努力に対して報酬を受けました。[報酬:動詞]
例文
He was happy with the remuneration he received for his services. [remuneration: noun]
彼は自分のサービスに対して受け取った報酬に満足していました。[報酬:名詞]
paid
例文
I paid the cashier for my groceries. [paid: past tense]
私は食料品の代金をレジ係に支払いました。[有料:過去形]
例文
She was paid a fair wage for her work. [paid: adjective]
彼女は自分の仕事に対して公正な賃金を支払われました。[有料:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Paidは日常の言葉でremuneratedよりも一般的に使われています。Paidはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、remuneratedはより具体的でフォーマルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Remuneratedは通常、フォーマルでプロフェッショナルなトーンに関連付けられていますが、paidはフォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できるため、全体的により用途の広い単語になります。