実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
replication
例文
The artist made a replication of the famous painting. [replication: noun]
芸術家は有名な絵の複製を作りました。[複製:名詞]
例文
The scientist conducted a replication of the study to confirm its findings. [replication: noun]
科学者はその発見を確認するために研究の複製を行った。[複製:名詞]
例文
Be sure to make a replication of your important files in case of a computer crash. [replication: noun]
コンピュータがクラッシュした場合に備えて、重要なファイルの複製を必ず作成してください。[複製:名詞]
imitation
例文
The child's imitation of the animal sounds was impressive. [imitation: noun]
子供の動物の鳴き声の模倣は印象的でした。[模倣:名詞]
例文
The artist created an imitation of the famous sculpture. [imitation: noun]
芸術家は有名な彫刻の模倣を作成しました。[模倣:名詞]
例文
She tried to imitate her favorite singer's vocal style. [imiate: verb]
彼女はお気に入りの歌手のボーカルスタイルを模倣しようとしました。[イミエイト:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Imitationは、日常の言語でreplicationよりも一般的に使用されています。Imitationはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、replicationはより具体的で、科学的または技術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Replicationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、imitationはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
