実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reskin
例文
The developer decided to reskin the game with a new color scheme and graphics. [reskin: verb]
開発者は、新しい配色とグラフィックでゲームを再スキンすることにしました。[リスキン:動詞]
例文
The company hired a designer to create a new reskin for their mobile app. [reskin: noun]
同社は、モバイルアプリ用の新しいリスキンを作成するためにデザイナーを雇いました。
redesign
例文
The company decided to redesign their website to make it more user-friendly. [redesign: verb]
同社は、よりユーザーフレンドリーになるようにWebサイトを再設計することを決定しました。[再設計:動詞]
例文
The designer presented a new redesign proposal for the app's navigation and features. [redesign: noun]
デザイナーは、アプリのナビゲーションと機能に関する新しい再設計の提案を提示しました。[再設計:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Redesignは、デジタルデザイン業界でreskinよりも一般的に使用されています。Redesignは、ユーザーエンゲージメントとビジネス成果の向上につながる、より重要で影響力のある変更であり、reskin製品の外観を更新するためのより簡単で迅速な方法です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reskinとredesignはどちらも、コミュニケーションの対象者と目的に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
