実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
restitute
例文
The museum agreed to restitute the stolen artwork to the family of the original owner. [restitute: verb]
博物館は、盗まれたアートワークを元の所有者の家族に返還することに同意しました。[返還:動詞]
例文
The company promised to restitute the damaged property to its previous condition. [restituting: gerund or present participle]
同社は、損傷した資産を以前の状態に返還することを約束しました。[再調整:動名詞または現在分詞]
reinstate
例文
The company decided to reinstate the employee who was wrongfully terminated. [reinstate: verb]
会社は、不当に解雇された従業員を復職させることを決定しました。[復元:動詞]
例文
The government announced plans to reinstate the tax credit for renewable energy. [reinstating: gerund or present participle]
政府は、再生可能エネルギーの税額控除を復活させる計画を発表しました。[復活:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reinstateは、日常の言語でrestituteよりも一般的に使用されています。Reinstate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、restituteはあまり一般的ではなく、通常は法的または財務的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
restituteとreinstateはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、restituteは法的または財政的な設定で使用される可能性が高く、reinstateはより幅広い公式または非公式の状況で使用できます。
