実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retention
例文
The retention of information is crucial for academic success. [retention: noun]
情報の保持は、学術的な成功にとって非常に重要です。[保持:名詞]
例文
She has excellent retention skills and can recall details from years ago. [retention: noun]
彼女は優れた保持スキルを持っており、何年も前の詳細を思い出すことができます。[保持:名詞]
keeping
例文
I have been keeping this book for years and it still looks new. [keeping: verb]
私はこの本を何年も保管していますが、まだ新しく見えます。[維持:動詞]
例文
Keeping the house clean is important for a healthy living environment. [keeping: gerund or present participle]
家を清潔に保つことは、健康的な生活環境にとって重要です。[保持:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Keepingは日常の言葉でretentionよりも一般的に使われています。Keeping用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、retentionはより技術的であり、学術的または専門的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Retentionは通常、よりフォーマルなトーンに関連付けられていますが、keepingはよりカジュアルで、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
