実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
retreat
例文
The yoga retreat was a peaceful and rejuvenating experience. [retreat: noun]
ヨガのリトリートは平和で若返りの経験でした。[後退:名詞]
例文
The army had to retreat due to heavy enemy fire. [retreat: verb]
軍は激しい敵の火のために後退しなければなりませんでした。[後退:動詞]
例文
I'm planning a weekend retreat to the mountains to get away from the city. [retreat: noun]
私は週末に街から離れるために山への隠れ家を計画しています。[後退:名詞]
withdrawal
例文
The company announced the withdrawal of its products from the market. [withdrawal: noun]
同社は自社製品の市場からの撤退を発表した。[撤退:名詞]
例文
He experienced severe withdrawal symptoms after quitting smoking. [withdrawal: noun]
彼は喫煙をやめた後、重度の離脱症状を経験しました。[撤退:名詞]
例文
I need to make a withdrawal from my savings account to pay for the car repair. [withdrawal: noun]
車の修理費を支払うために普通預金口座から引き出しを行う必要があります。[撤退:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Withdrawalは日常の言葉でretreatよりも一般的に使われています。Withdrawalはより広い範囲の文脈を持ち、さまざまな状況で使用できますが、retreatはあまり一般的ではなく、しばしば個人的または精神的な成長に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
retreatとwithdrawalはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、withdrawalはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。
