実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reunited
例文
After years of being apart, the old friends were finally reunited. [reunited: verb]
何年も離れていた後、古い友人はついに再会しました。[再会:動詞]
例文
The family was overjoyed to be reunited after being separated for so long. [reunited: adjective]
家族は長い間離れていた後、再会して大喜びしました。[再会:形容詞]
rejoined
例文
After taking a leave of absence, she rejoined the company as a senior executive. [rejoined: verb]
休職後、上級管理職として再入社。[再結合:動詞]
例文
The team was stronger than ever after their star player rejoined the roster. [rejoined: adjective]
スター選手が再び名簿に加わった後、チームはこれまで以上に強くなりました。[再結合:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reunitedは、日常の言語、特に個人的な関係において、rejoinedよりも一般的に使用されています。Rejoinedはより具体的であまり一般的ではなく、専門的または組織的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Rejoinedはreunitedよりもフォーマルでプロフェッショナルであるため、フォーマルまたはビジネス環境での使用に適しています。Reunitedはよりカジュアルで個人的なものであり、非公式または個人的な状況に適しています。
