実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
reunited
例文
After years of being apart, the family was finally reunited at the airport. [reunited: verb]
何年にもわたって離れていた後、家族はついに空港で再会しました。[再会:動詞]
例文
The lost dog was reunited with its owner after a week of searching. [reunited: past participle]
迷子になった犬は、一週間の捜索の後、飼い主と再会しました。[再会:過去分詞]
reunified
例文
Germany was reunified in 1990 after the fall of the Berlin Wall. [reunified: verb]
ドイツはベルリンの壁崩壊後、1990年に再統一されました。[再統一:動詞]
例文
The company was reunified after a period of restructuring and consolidation. [reunified: past participle]
会社はリストラと統合の期間の後に再統合されました。[再統一:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reunitedは、日常の言語でreunifiedよりも一般的に使用されています。Reunited用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reunifiedはあまり一般的ではなく、より技術的であり、公式または学術的な設定でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Reunifiedは、よりカジュアルで非公式なreunitedよりも正式で技術的です。Reunifiedは学術的または政治的な文脈でよく使用されますが、reunitedはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
