実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revered
例文
The Dalai Lama is a revered spiritual leader. [revered: adjective]
ダライ・ラマは尊敬される精神的指導者です。[尊敬:形容詞]
例文
The temple is a revered site for many pilgrims. [revered: adjective]
寺院は多くの巡礼者にとって尊敬されている場所です。[尊敬:形容詞]
admired
例文
She is admired for her courage and determination. [admired: verb]
彼女は勇気と決意で賞賛されています。[賞賛:動詞]
例文
The city skyline is admired for its beauty and grandeur. [admired: verb]
街のスカイラインはその美しさと壮大さで賞賛されています。[賞賛:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Admiredは、日常の言語でreveredよりも一般的に使用されています。Admired用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、reveredはあまり一般的ではなく、より高いレベルの尊敬と名誉を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
reveredは通常、フォーマルで真面目なトーンに関連付けられていますが、admiredはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
