実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
revised
例文
I revised my essay after receiving feedback from my teacher. [revised: verb]
先生からフィードバックを受けてエッセイを修正しました。[改訂:動詞]
例文
The revised edition of the book includes additional chapters and updated information. [revised: adjective]
この本の改訂版には、追加の章と更新された情報が含まれています。[改訂:形容詞]
amended
例文
The contract was amended to include additional terms and conditions. [amended: verb]
契約は、追加の条件を含むように修正されました。[修正:動詞]
例文
The amended version of the resolution was passed by the committee. [amended: adjective]
決議の修正版は委員会によって可決されました。[修正:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Revisedは日常の言葉でamendedよりも一般的に使われています。Revised用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、amendedはより具体的であり、主に法的または公式のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
revisedとamendedはどちらも公式または専門的な文脈で使用できますが、amendedはより正式であり、主に法的または政治的な文脈で使用されます。
