実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ritual
例文
The wedding ceremony included several rituals, such as the exchange of rings and lighting of candles. [ritual: noun]
結婚式には、指輪の交換やろうそくの灯りなど、いくつかの儀式が含まれていました。[儀式:名詞]
例文
She always performs a morning ritual of yoga and meditation to start her day. [ritual: adjective]
彼女はいつもヨガと瞑想の朝の儀式を行い、一日をスタートさせています。[儀式:形容詞]
tradition
例文
It's a tradition in our family to have a big meal together on holidays. [tradition: noun]
我が家では、休日に一緒に食事をするのが伝統です。[伝統:名詞]
例文
The festival celebrates the traditions and customs of the local community. [tradition: adjective]
このお祭りは、地域社会の伝統と習慣を祝うものです。[伝統:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tradition は、日常語で ritual よりも一般的に使用される用語です。 Tradition は用途が広く、幅広い文脈をカバーしていますが、 ritual はより具体的で、多くの場合、宗教的または精神的な実践に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ritualとtraditionはどちらも公式および非公式の文脈で使用できますが、ritual宗教的または儀式的な慣行に関連するため、よりフォーマルに認識される場合があります。
