実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
river
例文
The Nile River is the longest river in the world. [river: noun]
ナイル川は世界最長の川です。[川:名詞]
例文
We went kayaking on the river last weekend. [river: noun]
先週末、川でカヤックを漕ぎました。[川:名詞]
stream
例文
The children played in the stream, catching fish and skipping stones. [stream: noun]
子どもたちは小川で魚を捕まえたり、石を飛ばしたりして遊んでいました。[ストリーム:名詞]
例文
The rainwater flowed down the street and into the stream. [stream: noun]
雨水は通りを流れ落ち、小川に流れ込みました。[ストリーム:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
River は、日常語では stream よりも一般的に使用されています。河川はよりよく知られており、人間の活動に大きな影響を与えますが、小川は多くの場合、それほど重要ではない小さな水域に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
riverとstreamはどちらもさまざまな形式レベルで使用できますが、riverはサイズが大きく、人間の活動において重要であるため、わずかに形式的になる場合があります。