実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
roses
例文
She received a bouquet of roses from her admirer. [roses: noun]
彼女は崇拝者からバラの花束を受け取りました。[バラ:名詞]
例文
The garden is filled with beautiful roses of different colors. [roses: noun]
庭はさまざまな色の美しいバラでいっぱいです。[バラ:名詞]
flower
例文
The field is covered with wildflowers of different colors. [flowers: noun]
畑はさまざまな色の野花で覆われています。[花:名詞]
例文
She loves to receive flowers on her birthday. [flowers: noun]
彼女は誕生日に花を受け取るのが大好きです。[花:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Flowerは日常の言葉でrosesよりも一般的に使われています。Flowerは幅広い植物や文脈をカバーする一般的な用語ですが、roses装飾、贈り物、特別な機会に人気のある特定の種類の花です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
rosesはしばしばフォーマルでエレガントなトーンに関連付けられていますが、花はより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。