実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
roster
例文
The manager created a roster of employees for the upcoming project. [roster: noun]
マネージャーは、次のプロジェクトの従業員の名簿を作成しました。[名簿: 名詞]
例文
The team's roster includes several new players this season. [roster: noun]
チームの名簿には、今シーズンの新選手が何人か含まれています。[名簿: 名詞]
例文
I was rostered to work the night shift this week. [rostered: past tense verb]
私は今週夜勤で働くために名簿に登録されました。[名簿:過去形動詞]
schedule
例文
I have a busy schedule this week with meetings and deadlines. [schedule: noun]
今週は会議や締め切りで忙しいスケジュールです。[スケジュール:名詞]
例文
The flight schedule was changed due to bad weather. [schedule: noun]
悪天候のため運航スケジュールが変更になりました。[スケジュール:名詞]
例文
We need to schedule a meeting to discuss the project. [schedule: verb]
プロジェクトについて話し合うための会議をスケジュールする必要があります。[スケジュール: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Scheduleは、日常の言語でrosterよりも一般的に使用されています。Schedule用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、rosterはあまり一般的ではなく、特定の種類のリストまたはプランを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rosterは通常、公式および公式のトーンに関連付けられていますが、scheduleはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
