実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
rouge
例文
She applied a light dusting of rouge to her cheeks for a natural look. [rouge: noun]
彼女は自然な外観のために彼女の頬にルージュの軽いほこりを適用しました。[ルージュ:名詞]
例文
He rouged his cheeks to give himself a rosy glow. [rouged: verb]
彼は頬を張ってバラ色の輝きを放った。[ルージュ:動詞]
makeup
例文
She wore heavy makeup for the photoshoot, including bold eyeshadow and bright lipstick. [makeup: noun]
彼女は写真撮影のために大胆なアイシャドウと明るい口紅を含む濃い化粧をしました。[化粧:名詞]
例文
He spent hours doing his makeup before the drag show. [makeup: noun]
彼はドラッグショーの前に何時間も化粧をしました。[化粧:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Makeupは、より広い範囲の化粧品を含み、日常会話でより頻繁に使用されるため、現代の言語のrougeよりも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
rougeとmakeupはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、makeupはより用途が広く、カジュアルな会話から専門的な設定まで、より幅広い状況で使用できます。
