単語の意味
- 専門能力開発のために教授または研究者に与えられた休暇期間を指します。 - 個人的な興味や旅行を追求するために従業員が取った仕事からの休憩を説明する。 - 本を書いたり、新しいスキルを勉強したりするなど、特定の目的で休職することについて話します。
- 休息、リラクゼーション、または旅行のために仕事や学校を休む期間を指します。 - 余暇活動に従事するための日常生活や日常生活からの休憩を説明する。 - 楽しみやレクリエーションのために計画された旅行や休日について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらも仕事や日常的な活動から休暇を取ることを含みます。
- 2どちらも休息、リラクゼーション、または旅行に使用できます。
- 3どちらも余暇の一形態です。
- 4どちらも計画的または計画外にすることができます。
- 5どちらも日常の責任からの休憩を提供します。
この二つの単語の違いは？
- 1目的:Sabbaticalは専門能力開発や個人の成長のためにとられ、vacationは余暇や喜びのためにとられます。
- 2期間:Sabbaticalは通常vacationより長く、多くの場合、数か月または1年続きますが、vacationは通常数日から数週間の範囲で短くなります。
- 3適格性:Sabbaticalは、多くの場合、一定の年功序列または在職期間を持つ従業員に付与されますが、vacationほとんどの従業員が利用できます。
- 4報酬:雇用主の方針に応じて、Sabbaticalが支払われる場合と支払われない場合がありますが、vacationは通常有給休暇です。
- 5焦点:Sabbaticalは個人的または専門的な成長に焦点を当てていますが、vacationはリラクゼーションと楽しみに焦点を当てています。
📌
これだけは覚えよう！
Sabbaticalとvacationはどちらも、仕事や日常的な活動を休む期間を指します。ただし、それらの違いは、目的、期間、適格性、報酬、および焦点にあります。sabbaticalは、専門能力開発または個人の成長のために取られ、多くの場合、数か月または1年続き、支払われる場合と支払われない場合があります。対照的に、vacationはレジャーや娯楽のために取られ、通常は数日から数週間続き、通常は有給休暇です。
