実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sacristan
例文
The sacristan prepared the altar for the morning mass. [sacristan: noun]
聖職者は朝のミサのために祭壇を準備しました。[サクリスタン:名詞]
例文
The priest asked the sacristan to bring the chalice and paten from the sacristy. [sacristan: noun]
司祭は聖具室から聖杯とパテンを持ってくるように聖職者に頼みました。[サクリスタン:名詞]
sexton
例文
The sexton mowed the lawn and trimmed the hedges around the church. [sexton: noun]
セクストンは芝生を刈り取り、教会の周りの生け垣を整えました。[セクストン:名詞]
例文
The sexton rang the bells to signal the start of the service. [sexton: noun]
セクストンは鐘を鳴らしてサービスの開始を知らせました。[セクストン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sextonは、日常の言語でsacristanよりも一般的に使用されています。Sextonは、あらゆる種類の建物や財産の管理人を指すことができるより一般的な用語ですが、sacristanは教会の環境に固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sacristanとsextonはどちらも、宗教的な文脈で通常使用される正式な用語です。ただし、sacristanは教会の環境以外では一般的に使用されていない専門用語であるため、より正式なものと見なされる場合があります。
