実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salamander
例文
The salamander is a fascinating amphibian that can regenerate its limbs. [salamander: noun]
サンショウウオは、手足を再生できる魅力的な両生類です。[サンショウウオ:名詞]
例文
According to legend, the salamander is immune to fire and can even live in flames. [salamander: noun]
伝説によると、サンショウウオは火に免疫があり、炎の中で生きることさえできます。[サンショウウオ:名詞]
例文
The glassblower used a salamander furnace to melt the glass. [salamander: adjective]
ガラス吹き職人は、サンショウウオ炉を使ってガラスを溶かしました。[サンショウウオ:形容詞]
eft
例文
The eft is the juvenile stage of a newt, and it has bright orange skin. [eft: noun]
エフトはイモリの幼体で、明るいオレンジ色の肌をしています。[eft: 名詞]
例文
The European eft is a small lizard that can change color to blend in with its surroundings. [eft: noun]
ヨーロピアンエフトは小さなトカゲで、周囲に溶け込むように色を変えることができます。[eft: 名詞]
例文
The dress was made of a soft eft fabric that had a ribbed texture. [eft: adjective]
ドレスは、リブ編みの質感のある柔らかいエフト生地で作られていました。[EFT:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Salamander は、特に両生類を指す場合、日常語では eft よりも一般的に使用されます。 Eft はあまり一般的ではない言葉であり、多くの人に馴染みがないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
salamanderもeftも比較的くだけた言葉であり、カジュアルな会話や文章で使うことができます。ただし、salamanderは、両生類との関連により、科学的または学術的な文脈でより一般的に使用される場合があります。
