実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
salty
例文
The soup was too salty for my taste. [salty: adjective]
スープは私の好みには塩辛すぎました。[塩辛い:形容詞]
例文
He has a salty tongue and often offends people. [salty: adjective]
彼は塩辛い舌を持っていて、しばしば人々を怒らせます。[塩辛い:形容詞]
例文
The salty air at the beach made me feel refreshed. [salty: adjective]
ビーチの塩辛い空気が爽快な気分になりました。[塩辛い:形容詞]
bitter
例文
The medicine had a bitter taste that lingered in my mouth. [bitter: adjective]
その薬は私の口の中に残る苦い味がしました。[苦い:形容詞]
例文
She felt bitter towards her ex-husband after the divorce. [bitter: adjective]
彼女は離婚後、元夫に苦い思いをした。[苦い:形容詞]
例文
Losing the game was a bitter pill to swallow. [bitter: adjective]
ゲームに負けることは飲み込むのに苦い薬でした。[苦い:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Bitterは日常の言葉でsaltyよりも一般的に使われています。Bitter用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、saltyはあまり一般的ではなく、特定の味や行動を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
saltyとbitterはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、言語や行動を説明するために使用される場合は、saltyより非公式です。
