実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sanatorium
例文
The sanatorium is known for its specialized care for tuberculosis patients. [sanatorium: noun]
療養所は結核患者のための専門的なケアで知られています。[療養所:名詞]
例文
After her surgery, she spent several weeks at the sanatorium to recover. [sanatorium: noun]
手術後、彼女は回復するために療養所で数週間過ごしました。[療養所:名詞]
asylum
例文
The asylum provided a safe haven for refugees fleeing war-torn countries. [asylum: noun]
亡命は、戦争で荒廃した国から逃れる難民に安全な避難所を提供しました。[亡命:名詞]
例文
He was admitted to the asylum after experiencing a mental breakdown. [asylum: noun]
彼は精神崩壊を経験した後、亡命を認められた。[亡命:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sanatoriumは、日常の言語でasylumほど一般的に使用されていません。Asylumは歴史を通してさまざまな目的で使用されてきたより用途の広い用語ですが、sanatoriumは主に治療に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sanatoriumは通常、公式および専門的なトーンに関連付けられていますが、asylumは、コンテキストと意味に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
