実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scathing
例文
The movie received scathing reviews from critics. [scathing: adjective]
映画は批評家から痛烈なレビューを受けました。[痛烈な:形容詞]
例文
She gave him a scathing look after he made the insensitive comment. [scathing: adjective]
彼が鈍感なコメントをした後、彼女は彼に痛烈な表情をしました。[痛烈な:形容詞]
harsh
例文
The teacher's harsh grading policy was unpopular with students. [harsh: adjective]
教師の厳しい採点方針は生徒に不評でした。[厳しい:形容詞]
例文
He received harsh criticism for his poor performance at work. [harsh: noun]
彼は仕事での彼の貧弱なパフォーマンスのために厳しい批判を受けました。[厳しい:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harshは、日常の言語でscathingよりも一般的に使用されています。Harsh用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、scathingはあまり一般的ではなく、形式的または文学的なコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Scathingは通常、公式および文学的なトーンに関連付けられていますが、harshはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
