実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
scene
例文
The crime scene was cordoned off by the police. [scene: noun]
犯罪現場は警察によって封鎖されました。[シーン:名詞]
例文
The opening scene of the movie was breathtaking. [scene: noun]
映画のオープニングシーンは息を呑むほどでした。[シーン:名詞]
例文
The scene from the top of the mountain was spectacular. [scene: noun]
山の頂上からの光景は壮観でした。[シーン:名詞]
situation
例文
The situation at work is getting worse every day. [situation: noun]
職場の状況は日々悪化しています。[状況:名詞]
例文
I'm not sure how to handle this situation. [situation: noun]
この状況を処理する方法がわかりません。[状況:名詞]
例文
The situation in the city is tense due to the ongoing protests. [situation: noun]
進行中の抗議のために市内の状況は緊張しています。[状況:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Situationは日常の言葉でsceneよりも一般的に使われています。Situation用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sceneはあまり一般的ではなく、芸術、文学、またはエンターテインメントのコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sceneとsituationはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、situationはより用途が広く、より幅広い形式レベルで使用できます。