実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
scruffy
例文
He showed up to the party looking scruffy and disheveled. [scruffy: adjective]
彼はだらしなく乱れたように見えてパーティーに現れました。[だらしない:形容詞]
例文
The old couch in the corner of the room looked scruffy and worn out. [scruffy: adjective]
部屋の隅にある古いソファはだらしなく、使い古されているように見えました。[だらしない:形容詞]
untidy
例文
Her room was always untidy, with clothes and books scattered everywhere. [untidy: adjective]
彼女の部屋はいつも乱雑で、服や本がいたるところに散らばっていました。[乱雑:形容詞]
例文
He looked untidy and unkempt, with his hair sticking out in all directions. [untidy: adjective]
彼はだらしなくて空っぽに見え、髪は四方八方に突き出ていました。[乱雑:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Untidyは、日常の言語でscruffyよりも一般的に使用されています。Untidyはより幅広い状況に適用できるより一般的な用語ですが、scruffyはより具体的であまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
scruffyは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、untidyさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
