実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sequester
例文
The jury was sequestered during the trial to avoid any outside influence. [sequestered: past participle]
陪審員は、外部からの影響を避けるために、裁判中に隔離されました。[隔離:過去分詞]
例文
The scientist sequestered the bacteria in a sterile environment to prevent contamination. [sequester: verb]
科学者は、汚染を防ぐために無菌環境で細菌を隔離しました。[隔離:動詞]
confiscate
例文
The police confiscated the drugs found in the suspect's car. [confiscated: past tense]
警察は容疑者の車から見つかった薬物を押収した。[没収:過去形]
例文
The customs officer confiscated the traveler's knife at the airport security checkpoint. [confiscate: verb]
税関職員は空港の保安検査場で旅行者のナイフを押収した。[没収:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Confiscateは、日常の言葉、特に法的な文脈でsequesterよりも一般的に使用されています。Sequesterはあまり一般的ではなく、法的手続きや科学研究などの特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Sequesterは通常、特に法的な文脈では、正式なトーンに関連付けられています。Confiscateは、状況に応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
