実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
serf
例文
The serfs worked the fields from dawn until dusk. [serfs: noun]
農奴は夜明けから夕暮れまで畑で働いた。[農奴:名詞]
例文
He was born into serfdom and had no hope of ever leaving. [serfdom: noun]
彼は農奴制に生まれ、そこから出る望みはありませんでした。[農奴制:名詞]
vassal
例文
The vassals pledged their loyalty to the king and promised to serve him faithfully. [vassals: noun]
家臣たちは王に忠誠を誓い、忠実に仕えることを誓った。[家臣:名詞]
例文
He was a vassal of the duke and owed him military service whenever called upon. [vassal: noun]
彼は公爵の家臣であり、呼ばれるたびに彼に兵役を負っていました。[家臣:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Serf や vassal は日常語では一般的に使用されておらず、歴史的または学術的な文脈で遭遇する可能性が高くなります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
serfとvassalはどちらも、カジュアルな会話ではなく、学術的または歴史的な文章で一般的に使用されるフォーマルな単語です。