実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
serment
例文
Le serment d'allégeance est un engagement solennel envers le pays. [serment: noun]
Le serment d'allégeance est un engagement solennel envers le pays.[セルメント:名詞]
例文
Il a prêté serment de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité. [prêter serment: verb]
Il a prêté serment de dire la vérité, toute la vérité et rien que la vérité.[prêter serment: 動詞]
oath
例文
He took an oath to protect and serve his country. [oath: noun]
彼は自分の国を守り、奉仕することを誓いました。[誓い:名詞]
例文
I swear on my mother's grave that I am telling the truth. [swear an oath: verb]
私は母の墓で私が真実を語っていることを誓います。[誓いを誓う:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Oathは、日常の英語でsermentよりも一般的に使用されています。Oath用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、sermentはあまり一般的ではなく、主にフランス語圏の国の法的または公式のコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
sermentは通常、フォーマルでシリアスなトーンに関連付けられていますが、oathはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。