実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servant
例文
The servant prepared breakfast for the family. [servant: noun]
使用人は家族のために朝食を用意しました。[使用人:名詞]
例文
She has been a loyal servant to the company for many years. [servant: adjective]
彼女は長年にわたって会社の忠実な使用人でした。[しもべ:形容詞]
housekeeper
例文
The housekeeper ensures that the house is always clean and tidy. [housekeeper: noun]
家政婦は家が常に清潔で整頓されていることを保証します。[家政婦:名詞]
例文
She is an excellent housekeeper who can manage multiple tasks at once. [housekeeper: adjective]
彼女は一度に複数のタスクを管理できる優れたハウスキーパーです。[家政婦:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Housekeeperは現代ではより一般的な役職ですが、servantはあまり一般的に使用されておらず、歴史的または文化的文脈に関連している可能性があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Housekeeperは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より現代的で中立的な用語ですが、servant、一部のコンテキストでは時代遅れまたは不快と見なされる可能性があり、通常、より公式または歴史的なトーンに関連付けられています。
