実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
servant
例文
The servant cleaned the house and cooked meals for the family. [servant: noun]
使用人は家を掃除し、家族のために食事を作りました。[使用人:名詞]
例文
She worked as a servant for a wealthy family in the city. [servant: noun]
彼女は市内の裕福な家族の使用人として働いていました。[使用人:名詞]
例文
He was a servant to the king and followed his orders without question. [servant: noun]
彼は王のしもべであり、疑いなく彼の命令に従いました。[使用人:名詞]
valet
例文
The valet helped the gentleman dress and prepare for his day. [valet: noun]
係員は紳士が服を着て彼の日の準備をするのを手伝いました。[係員: 名詞]
例文
The hotel valet parked the car for the guests. [valet: noun]
ホテルの係員がゲストのために車を駐車しました。[係員: 名詞]
例文
She acted as a valet to her elderly neighbor, running errands and providing companionship. [valet: noun]
彼女は年配の隣人の係員として行動し、用事を実行し、交際を提供しました。[係員: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Servantはvaletよりも一般的な用語であり、より幅広い文脈で使用されます。Valetは、より一般的には高級またはハイエンドのサービス産業に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
servantとvaletはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、valetは、高級またはハイエンドのサービス産業との関連により、フォーマルな設定でより一般的に使用される場合があります。
