実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
serve
例文
The waiter will serve us our meals shortly. [serve: verb]
ウェイターがまもなく食事を出します。[サーブ:動詞]
例文
He served in the army for five years. [served: past tense]
彼は5年間軍に勤めました。[提供:過去形]
例文
She is currently serving a ten-year sentence for embezzlement. [serving: present participle]
彼女は現在、横領で10年の刑に服している。[サービング:現在分詞]
imprison
例文
The judge decided to imprison the defendant for ten years. [imprison: verb]
裁判官は被告を10年間投獄することを決定した。[投獄:動詞]
例文
He was imprisoned for robbery. [imprisoned: past tense]
彼は強盗のために投獄された。[投獄:過去形]
例文
She is currently imprisoned for drug trafficking. [imprisoned: present participle]
彼女は現在、麻薬密売で投獄されています。[投獄:現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Serveは、日常の言語でimprisonよりも一般的に使用されています。Serveには幅広いコンテキストがあり、公式と非公式の両方の設定で使用できます。一方、Imprisonは主に法的または刑事司法の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
serveは公式と非公式の両方の文脈で使用できますが、imprisonは通常、その法的な意味合いと否定的な意味合いのために、公式で深刻なトーンに関連付けられています。