実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
sewer
例文
The city's sewer system is in need of repair. [sewer: noun]
市の下水道は修理が必要です。[下水道:名詞]
例文
The rainwater flowed into the sewer drain on the street corner. [sewer: adjective]
雨水は街角の下水道排水管に流れ込んだ。[下水道:形容詞]
culvert
例文
The culvert under the bridge was clogged with debris, causing the water to overflow. [culvert: noun]
橋の下の暗渠はがれきで詰まり、水が溢れていました。[暗渠:名詞]
例文
The engineers designed a culvert system to redirect the water away from the construction site. [culvert: adjective]
エンジニアは、建設現場から水をリダイレクトするための暗渠システムを設計しました。[暗渠:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sewerは、ほとんどの人にとってより身近な用語であるため、日常の言語でculvertよりも一般的に使用されています。Culvertはより専門的な用語であり、エンジニアリングや建設の文脈以外ではあまり一般的ではないかもしれません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
sewerとculvertはどちらも専門用語であり、正式な言語と見なされる場合があります。ただし、sewerはより一般的に使用され、さまざまな形式レベルでより用途が広い場合がありますが、culvert技術的または専門的なコンテキストに固有の場合があります。
